US health team arrives to help as virus surges in Montana