UMW women’s team qualifies for CNFR, men advance three