UMW names new men’s head hoops coach