Text message, phone call lead to deputy’s employment dispute