On public lands in Beaverhead County, vandalism has a cost, but toll on volunteers also a concern