Nolan Salix donates artwork to Montana Western