Mulkey surrenders police certification to Montana POST