Montana Western men lose twice