Loss to COI Yotes dims Dawgs playoff hopes