Lingering complaints remain at Beaverhead County sheriff’s office