Legion Cubbies split with Helena Reps, Butte Muckers