Lady Bulldogs tied atop Frontier Conference standings