Jail changes providers for inmate phone cards, calls