Federal and state reporting, document availability requirements for tax-exempt nonprofits