The draft opinion leak isn’t the real Supreme Court scandal