DOT proposes I-15 safety work near Lover’s Leap overpass