Dawgs men and women hoops take splits in road