Cubs stubbed twice at Missoula on Monday