Corvallis edges Lady Beavers 39-37 for league lead