City bus plan gains council endorsement